" Our Glamourous Time "
Episode 26
Get down!
Qian Qian, I knew you are here.
We are all searching for you. Come with me now.
I am fine. I want to be alone.
The contest is starting soon.
But only when I am here can I feel that...
I am closer to him.
It eases my mind.
I know you are worried for Mr. Li.
But you have come so far.
You can't let all the effort go in vain.
Qian Qian.
I am fine.
Let's go back.
Let's go.
I am so nervous.
I might be even more nervous than all of you.
This theme is something that everyone has experienced.
The theme is 'Reunion'.
To all contestants, you may now take a break.
- After 60 minutes, we will enter... - Reunion?
the third round of 24 hours-solitary creating.
We wish all the designers good luck.
They should have come back from catching Li Zhi Qian.
Go take a look.
I brought you the meal. Dig in.
I am not eating. I don't have the appetite.
No! No on can skip a meal.
Skip a meal and you will starve.
Besides, if Mr. Li found out you lost weight from starving,
he won't let me go so easily.
Qian Qian, just stop worrying.
Mr. Li is a tough man.
He came back safely from the battlefield.
I am sure nothing will be a problem for him.
Have your lunch.
We have no lead on him at all?
Mr. Gu has no lead either?
No.
Boss, we have trouble!
At your seven o'clock.
The magazine!
Move!
Wasp!
After them!
Wasp.
Stop!
Li Zhi Cheng, put down the gun and I will spare your life.
Come out or die with your friends!
Make the call now!
Badger! Shoot if you want!
But you won't get the thumb-drive!
The thumb-drive?
What thumb-drive?
Stop pretending like you don't know!
You know very well what is inside the drive!
What are you talking about? I don't get it.
You are out of rounds.
Grizz, come back.
- Let go of me! - Grizz, come back.
We are not scared of a brawl! You scoundrel!
Grizz!
Badger!
I am warning you! Another shot from you...
and you won't even get a coin!
I will make a deal with you.
I'll trade the secrets of the drive for my brother's lives.
It's more than worth it for you.
You are threatening me? Listen closely,
if I can catch your brothers,
those loved ones in Linhai won't be problem for me!
If you play any tricks, you will know the consequences!
I will use my life and guarantee, let them go!
Make sure they get out alive!
I still have ammunitions with me!
Fine, I will trust you.
I will make this deal with you.
Don't shoot, let them go.
I met a military truck on my way here.
I am sure they will notice something.
You have only 12 hours. If you can return within that time,
I may still be alive, and we can kill them all.
Now move.
Captain, we will fight them! We shall die as a team!
We can't leave, we can't trust him.
- Let them come in and we'll fight. - Boss.
- We can't leave you behind. - Idiots!
You are disobeying me after leaving the force?
Get moving, now!
Leave while you can or I am changing my mind.
Now!
Lay down the weapon.
- Grizz, are you okay? - I am fine.
No one is catching up to us.
We will split up.
Wasp and I will look for reinforcement.
We will look for back-up on the way.
Antelope, send Grizz to the hospital at once.
Birdie, you will stay here tonight.
No problem.
Badger will reinforce the security here.
Tomorrow morning, they will let their guard down.
That is our chance for the rescue.
Let's hope by that time we can get help and make it in time.
- Good. Move out. - Let's go.
At least eat something.
No, I don't have the appetite.
I have a cat-walk tomorrow.
You are not eating either?
I don't have the appetite either.
I know you are worried about my brother.
But simply wait here won't do any good.
You are right. I sent my men to investigate.
Still no lead on him.
But from my understanding,
I believe he won't be in danger.
All of you say that he will be safe.
But he went missing for so long.
Where could he be?
So, what are you buying me?
- What? - Look.
I really can't eat anything.
Go on, I have to go now. Good night.
Did you see that?
Look at how reluctant he is, he will never succeed.
You sounded like you have the brain and brawn to see through it all.
Listen, whatever it is,
Mr. Gu can love Jin Yuan with all his heart.
And you? You think you have all the knowledge about love.
So tell me, Mr. Chen,
have you ever loved a girl whole heartedly?
Or should I say is there any girl who loved you with all of her?
- Mr. Chen? - I am Chen Zheng of Si Mei Qi.
So I must take good care of my image.
I can't simply be in love with someone.
Either the way, I think Mr. Gu has a manly manner.
He has a manly manner?
- You have a lousy taste. - And you are so mighty yourself?
I have been wanting to tell you. The cologne you used, I can tell...
you sprayed a lot before you left home.
I am not exaggerating.
While I was standing there, I can smell it from miles away.
As I walked closer, I almost choked to death.
And you think this is a manly manner?
Listen to me.
We call this 'superficial' in China.
Trust me, someone like Gu Yan Zhi...
might not be the type Li Jin Yuan is fond of.
At least he is better than someone who did nothing.
What he is doing will only irritate Jin Yuan even more.
Sunshine or cloud,
or two umbrellas on a rainy day?
You hold the tears on your cheeks...
to turn around and see me again.
Insomnia, break-up,
or lost in the words while we are together?
Why isn't this apology...
placed between the two of us?
You are so beautiful girl,
thinking of you makes me hesitate.
The moment I lost the umbrella and wait for you in the rain,
nothing can keep us apart.
You are so beautiful girl
I want to spend every second loving you.
Who would remember?
I would remember.
There were tears.
Do you think you can threaten me with a mere thumb-drive?
Listen, so many of my brothers are dead.
I will kill you and avenge them.
So you are dead one way or another!
But if you tell me, I can make sure your friends and family are safe.
I will honour my word.
But not now.
It's tomorrow morning.
I need to ensure my brother's safety.
If you want to get the thumb-drive,
you must do as I said.
Thinking of you makes me hesitate.
The moment I lost the umbrella and wait for you in the rain,
nothing can keep us apart.
You are so beautiful girl,
I want to spend every second loving you.
Who would remember?.
I would remember
There were tears.
I let your brothers go.
And you want to negotiate terms?
Okay, I will trust you one more time.
The moment I lost the umbrella and wait for you in the rain,
nothing can keep us apart.
You are so beautiful girl.
I want to spend every second loving you.
Who would remember?
I would remember.
There were tears.
It's the morning now.
Talk.
Are you telling us or not?
It's not the time yet.
You are fooling me?
I said if you play anything tricks, you'll die a horrible death!
Do you think the bomb is a dud?
One press on the button,
you will be blown to kingdom come.
They won't even find your remains!
I want you dead.
I want you to die in the worst way possible.
Do it.
A piece of advice for you.
Stay away when you do it.
Otherwise you will hurt yourself too.
Come on, I will do the countdown.
Three, two, one.
Do it!
Trying to scare me?
I am so scared. I am terrified.
Beat him! Beat him all you can!
Target at one o'clock. Confirmed.
Stay still! You are asking for it!
Lay down you weapon!
Put the gun down!
Lend me your knife.
Don't cut it.
It's connected to the circuit. Cut it and it will explode.
Leave.
- Everyone, fall back! - I am from ordnance disposal!
Trust me, we are out of time!
Follow my order!
Retreat 100 metres!
Three.
Two.
Okay, we are one hour away from the final round.
Ladies and gentlemen, follow our cameras...
and see the two finalists' thought as they prepare for the showdown.
Ladies and gentlemen, the final hour of our contest.
The countdown starts now.
Thank you, fellow warriors.
You did a great job.
Fall back.
Thank you, my brothers. Thank you.
- How is Grizz? - He is sent to the hospital.
He is saved.
Take good care of him and send him home.
Yes.
I have works in Linhai City. I need to go back.
Come back after everything is settled.
I will be waiting in Linhai City.
The show is starting soon. Please get ready.
Okay.
Okay, we still have a little time left before it starts.
Let us have a interview with Mr. Ning Wei Kai.
Mr. Ning Wei Kai,
in face of Miss Lin Qian, your junior, is there anything you wish to say?
Actually, this is not the first time we became opponent.
So whatever I wish to tell her, I think she's already known it.
It looks like the two of you really are connected.
Although we studied together and we are good friends,
this is a contest after all.
The moment we pick up my pen and scissors,
we are rivals.
So, if you do prevail as the winner,
is there anything you wish to say?
I wish to tell everyone that for a designer,
the moment he is proud of...
is not the moment he receives the prize.
It's the when someone starts to understand your work.
Only with that will your work finally has a meaning and value.
Is that person Miss Lin Qian?
I believe I have found her.
Yes, we hope you will get the result you are proud of.
Thank you.
I hereby announce that...
in three minutes, the final round will start.
Let us witness the showdown between Mr. Ning Wei Kai and Miss Lin Qian.
Okay, let us welcome Miss Jin Yuan, model of Miss Lin Qian...
and Mr. Gao Lang, model of Mr. Ning Wei Kai...
to showcase the works of their respective designers.
Welcome!
That is a special camouflage.
It's pretty.
The cutting is great too.
Gorgeous.
Both of the designs are full of personalities.
The Xue Yan twill robe on Mr. Gao Lang...
is calm and sagacious,
it embodies the style of a sage.
And the pink camouflage dress on Miss Jin Yuan...
combines the boldness of a soldier and the gentle of a lady.
An eye-catching design indeed.
Up nest is the descriptions from each designer.
The screen, please.
Both the outer and inner layers of the robe...
use the same fabric: Xue Yan twill.
It's smooth and light on touch.
The colours of white and blue matches each other,
creating a sense of calmness tranquillity.
And the intertwining red and yellow embroidery of a firework...
personifies the passion inside the heart.
All the people we met symbolize a reunion.
The two design clashes together...
and fill in the gap in one another,
reciprocally rely on each other.
It's like two people with same goal...
who chose two different paths.
In the blooming season,
they will finally get to blossom together.
Next, let us welcome Miss Lin Qian for her description.
The most memorable moment for a designer...
is when she gets the inspiration for her design.
And my inspiration...
came from someone.
This man,
when I first met him,
he was wearing camouflage.
He retired from the army.
But the nature of a soldier...
is always a part of him.
The colour pink represent the lady.
So the dress I designed...
is in pink camouflage.
I want to become one with him.
Qian Qian!
He is back!
- Hello? - Lin Qian, it's me.
Where are you now?
I am almost at the hotel.
Keep calm. See you later.
Why did she run away?
What is going on?
When you turn around at the sunset,
your smile is captured by the camera.
According to the rules,
because Miss Lin Qian ran away during the description,
and this is unprecedented in our show,
we will let our judges decide on what must be done.
After the verdict,
we will announce the result.
No, wait...
I believe you understand it as well.
Your arrival...
is the prettiest touching moment.
I believe.
No matter how long has passed,
the moment I see your tears...
Qian!
My promise for you,
it's you and me.
We will walk along the snowy scene.
Cover ourselves in the white of snow.
I believe.
I believe you understand it as well.
Your arrival...
is the prettiest touching moment.
I believe,
after ages have passed,
we will sit next to each another in the the photo of...
Where were you? I am so worried.
I am sorry to have worried you.
Very well, according to the verdict of the judges and organizer,
if a designer misses out on any part of the contest,
will be seen as forfeiting the right to compete.
I hereby announce that...
Miss Lin Qian can no longer win the contest.
Thank you, Miss Jin Yuan.
Now, we have the name of the champion with us.
The winner is Mr. Ning Wei Kai.
Yes, congratulation to Mr. Ning Wei Kai!
Mr. Ning, is there anything you wish to say?
I have no idea what I should say right now.
I just want to thank each and everyone of you.
I am even more grateful...
to those who understand my designs..
and my soul.
Dusky Chen!
How can a girl be as dusky as you?
Where are you going? I'll give you a ride.
Never mind, I am going home.
I will send you home, my dear Granny.
You are being respectful now? My dear grandson?
Why do I always have to be put upon by you?
Put upon by me? I almost forgot.
The interest, where is my interest?
Interest!
Get on the car, I will sell the car to pay you.
I pocket is as smooth as my face, nothing in it.
Let me take a look.
Snow white skin. Little White Face.
You shall be Chalky Chen. Goodbye.
Wait, don't you have work to do?
- Why are you tailing me? - I am not tailing you.
I sincerely want to give you a ride home.
Sincerely? A ride home?
- Let's go? - What?
What about the car? You are leaving it? Rich guy indeed.
Since you won't get on the car,
I will use other means of transportation.
Fine, you shall be put upon by me again.
I will leave you some pride and get on your car.
Okay!
- Say 'Please'. - You are bothersome.
Please, Granny.
Good boy.
The dawn is yet to break.
Does it hurt?
Yes.
The fireworks blurred the view.
And my love is waiting for you.
Under the faint street light.
The moment you smiled.
Let me lean on your right shoulder.
The more vibrant our heartbeats are,
the sweeter it is.
The feeling of a dear love...
is slowly heard through the air.
At the lonely side of the pillow,
the loneliness left a message.
Missing you is the hardest experience.
You are awake.
These are for you.
For me?
Camellias?
I brought them back from Yunnan.
They are so pretty. Thank you.
What I have right now is far better.
Missing one another...
yet black key separate us.
The time froze the whole world.
Someone, remove the sound from this world.
Your smile comes even before my life.
I want you to know,
there is always someone waiting for you.
No matter where or when it is,
I will be there.
Li Zhi Cheng!
Qian?
Where were you?
I brought you breakfast. You weren't in the room.
Why did you leave without telling me?
- Worried? - I am so worried!
You fool!
I am sorry.
It's my mistake.
I shouldn't have let you feel insecure.
When I was in the army,
we always went out on a mission without saying goodbye.
I will change this habit for you.
Don't ever do this again.
You haven't told me where did you go.
Monkey and the others were captured by the bandits.
- I went to save them. - The bandits from before?
Rest assured, they are no longer a threat.
They won't be bothering our lives again.
However,
Grizz was heavily wounded.
He took a bullet for me.
Without him, you might never see me again.
How is he now?
He is saved.
His condition is stabilized.
I ordered them to transfer him to the hospital in his home town.
If I have the chance,
I must pay him a visit.
I must thank him for saving you.
While you were gone,
I am scared that I might lose you for good.
I tried very hard to make myself finish the contest.
But all I can think about is you.
If anything happens or you face any danger again,
you must let me know.
I am not afraid of danger.
I am afraid of the world without you.